1 00:00:16,490 --> 00:00:19,270 Hví steðgar tú ikki við at brúka tína snildfon, meðan tú etur? 2 00:00:22,010 --> 00:00:28,890 Kanska tit passa aftur 3 00:00:28,890 --> 00:00:33,330 Eg giti, at tú koyrir eina app? Tað er einki sovorðið sum 4 00:00:33,330 --> 00:00:38,370 Ja 5 00:00:38,370 --> 00:00:43,590 Hví kann eg ikki bara steðga? 6 00:00:44,490 --> 00:00:46,470 Skilir tú støðuna, tú ert í? 7 00:00:47,790 --> 00:00:54,670 Eg kann ikki lata vera við, eftir at hava sæð hetta slagið av make-up teknikki. Hatta er vakurt 8 00:00:54,670 --> 00:01:01,570 Tað gevur mær hug at hanga saman við gentum. Mær dámar ikki sminku. Hatta eri eg 9 00:01:01,570 --> 00:01:08,510 Tú fert í parttíðarstarv. Eg fangaði tað við 10 00:01:08,510 --> 00:01:13,490 Eg fór í eina fyritøku, tí eg bleiv forelskaður í einari virðisleysari kvinnu. Eg bleiv ikki soleiðis, tí eg bleiv soleiðis. 11 00:01:15,960 --> 00:01:22,580 Tú ert júst sum Tiger, tú ert tað sama eftir mínum tykki. við eygum 12 00:01:22,580 --> 00:01:29,120 Eg varð drigin at navninum á fyritøkuni og víðkaði tað aftur. 13 00:01:29,120 --> 00:01:32,100 Líkt ólógligu gentuni 14 00:01:32,100 --> 00:01:41,000 Hvat er tað? 15 00:01:41,000 --> 00:01:43,260 Tað er larmandi 16 00:01:44,860 --> 00:01:45,860 Er tað við síðuna av? 17 00:01:47,500 --> 00:01:49,140 Hygg bara at tær 18 00:02:19,080 --> 00:02:20,080 Ert tú sovnaður? 19 00:02:22,040 --> 00:02:28,200 Eg ætlaði at biðja teg heilsa seinni, men eg eri við síðuna av tær. Hetta er Kameda, sum júst er flutt. 20 00:02:28,200 --> 00:02:34,740 Um, á, 21 00:02:34,840 --> 00:02:41,620 Á, harra Kameda, hetta er mín fyrrverandi. 22 00:02:41,620 --> 00:02:42,620 Menniskju? 23 00:02:42,820 --> 00:02:49,560 Ah, ja, tíðin er næstan komin. við kraftini hjá 24 00:02:49,560 --> 00:02:55,500 Eg eri nokkso sterk, tí eg vil royna at liva. 25 00:02:55,500 --> 00:03:02,480 Hevur tú okkurt at siga við meg, so sig mær frá Tað er umráðandi 26 00:03:02,480 --> 00:03:09,420 Ah, eg eri við síðuna av, so takk fyri. Eg arbeiði 27 00:03:09,420 --> 00:03:12,440 Eg skal ansa eftir, tá eg komi aftur. 28 00:03:29,580 --> 00:03:31,780 takk fyri tykkara megnar arbeiði. takk fyri tykkara megnar arbeiði. 29 00:03:41,460 --> 00:03:47,540 Á, harra Untou. Ja. Nýtt barn frá í dag Nú eg eri her, ansa eftir harra Untou. 30 00:03:47,540 --> 00:03:48,540 Er tað í lagi, um eg geri hatta? 31 00:03:48,920 --> 00:03:49,920 Ja, eg skilji. 32 00:03:52,920 --> 00:03:56,320 Ah, júst rætt. Kom higar eina løtu. Ah , ja. 33 00:04:04,170 --> 00:04:11,170 Her arbeiddi eisini harri Muto, sum býr við síðuna av. N a 34 00:04:11,170 --> 00:04:17,529 Hetta er nærmasta stað til mína parttíð so eg havi somu orsøk. Tað er 35 00:04:17,529 --> 00:04:24,490 Ah, tað er rætt, tað var eg bara forvitin um. 36 00:04:24,490 --> 00:04:26,890 Tað er okkurt galið við mær, ha? 37 00:04:28,330 --> 00:04:34,660 Tá vit hittust fyrstu ferð, hugdi harri Muto at mær. Eg undraðist. 38 00:04:34,660 --> 00:04:41,600 Eftir tað hugsaði eg altíð um tað. 39 00:04:41,600 --> 00:04:48,540 Harra To, ert tú onkur, sum sær? Okkurt um meg 40 00:04:48,540 --> 00:04:55,420 Tað er ikki ein persónur aftanfyri meg, hvat er sannleikin? Eg undrist á, um tú legði til merkis hatta. 41 00:04:55,420 --> 00:05:02,020 Tað er einki sovorðið sum eitt annað slag av persónligum íblástri. 42 00:05:03,539 --> 00:05:10,480 Handan íbúðin var heldur ikki ein vanlukkuogn, so eg undraðist á at síggja herra Kameda. 43 00:05:10,480 --> 00:05:17,260 Viðkomandi har sá júst út sum ein kunningur hjá mær. Hatta undraði meg. 44 00:05:17,260 --> 00:05:19,580 Vilt tú síggja myndina? 45 00:05:20,560 --> 00:05:21,560 ja 46 00:05:34,549 --> 00:05:41,230 Wow, tað er satt, tú líkist akkurát mær. Yomo 47 00:05:41,230 --> 00:05:48,110 Tó eru eingir brøður eftir á lívi. Ja, hjá mær 48 00:05:48,110 --> 00:05:54,410 Eg havi sæð familjuskránna, hetta er mítt barn. Tað er mær kent á bygd 49 00:05:54,410 --> 00:06:01,230 Vit hava ikki sæst í áravís, men umframt tað, 50 00:06:01,230 --> 00:06:02,230 Sjálvt um 51 00:06:02,700 --> 00:06:08,660 Tey líkjast heilt sikkurt, eyguni eru júst tey somu. 52 00:06:08,660 --> 00:06:15,200 So 53 00:06:15,200 --> 00:06:22,200 Eg var saman við harra Kameda, granna mínum, til partin. Sær júst út sum mín barndómsvinur 54 00:06:22,200 --> 00:06:29,040 Ride, hygg, vit tosaðu um hetta áðrenn vit giftust, ha? Nær var tað tá vit vóru lítil? vóru eisini og spældu saman 55 00:06:29,040 --> 00:06:35,540 Eg eri 4 ár nú, vinarliga ver eitt sindur róligari. Er tað ikki við síðuna av? 56 00:06:35,540 --> 00:06:42,140 Hvør ungur maður er tín barndómsvinur? 57 00:06:42,140 --> 00:06:49,000 Tað sær so gott út at vera so gamal nú. Eg eri 58 00:06:49,000 --> 00:06:55,140 Hatta er ikki mín ætlan. Gjørdi eg mítt besta í arbeiðsveiðini í dag? Ert tú troyttur? 59 00:06:55,140 --> 00:06:58,700 Lat meg slappa av í ein tíma áðrenn farið í song. 60 00:07:17,919 --> 00:07:24,900 Steðga á, tað er keðiligt, eg havi so hug at gera tað 61 00:07:24,900 --> 00:07:31,640 Um so er, so gevi eg Kameda-kun, sum er við síðuna av Sasa, eitt klemm. Raeyo ma. 62 00:07:31,640 --> 00:07:34,020 Eg verði tó ikki viðgjørdur sum mótstøðumaður. 63 00:07:46,840 --> 00:07:47,840 Er tað longu uppi? 64 00:07:47,900 --> 00:07:51,080 Ah, ja, hvat tosar tú um? 65 00:07:51,800 --> 00:07:52,800 Ha? 66 00:07:53,200 --> 00:07:59,960 Ah, stjórin skal skunda sær og fáa bento heim. Eg segði, áh, áh, kanska. 67 00:07:59,960 --> 00:08:01,300 Er hatta døgurði? 68 00:08:02,140 --> 00:08:08,920 Ah, okay, men at liva einsamallur er enn verri. Tað er hart, men tú hevur hjálpt mær nógv. 69 00:08:08,920 --> 00:08:15,060 Lívið er hart, tá tú býrt einsamallur, so ting sum hetta Eg má skrapa tað av við einum filtri. 70 00:08:24,080 --> 00:08:28,000 Um tú bara etur hetta slagið av mati, verður kosturin ójavnur. Ha? 71 00:08:31,360 --> 00:08:37,059 Hevur tú einki ímóti, so komi eg at eta heima hjá mær í kvøld. ? 72 00:08:39,080 --> 00:08:42,440 Eg vil heldur ikki vera einsamøll við manninum. 73 00:08:58,160 --> 00:09:04,060 Tað er heilt í lagi, um tú ikki heldur, at tað fer at henda. Tí hann er maður mín 74 00:09:04,060 --> 00:09:11,000 Hesin persónurin verður illur, tá hann verður fullur. 75 00:09:11,000 --> 00:09:13,480 Tað er ov nógv og eg kann ikki nerta við tað 76 00:09:41,930 --> 00:09:47,290 Hesin persónurin setur seg altíð á ein falskan front, men Eg var øvundsjúkur av Kameda. 77 00:09:48,410 --> 00:09:54,950 Full av motivatión og vón, altíð gleði meg. Kameda-kun gongur runt. 78 00:10:02,730 --> 00:10:06,910 Hey Kameda-kun, hví hjálpti tú mær? 79 00:10:11,530 --> 00:10:17,550 Tað er jú ikki í lagi, at ein maður slær eina kvinnu. Shi 80 00:10:17,550 --> 00:10:24,270 Eisini tykist Muto-san altíð eitt sindur einsamallur. 81 00:10:24,270 --> 00:10:31,210 Tú gert andlit, so eg skal verja teg. mist 82 00:10:31,210 --> 00:10:34,370 Eg havi altíð hildið, at 83 00:12:11,080 --> 00:12:12,520 Tú segði, at tú fórt at hava tað við, ikki so? 84 00:12:15,360 --> 00:12:22,000 Eg eri longu bangin. 85 00:12:22,000 --> 00:12:27,580 Eg kann ikki venja meg við at vera einsamøll saman við manninum. 86 00:12:27,580 --> 00:12:30,480 Verður tú verandi í kvøld? 87 00:13:14,540 --> 00:13:20,160 Tað er vátt, lat okkum vaska tað. 88 00:13:20,160 --> 00:13:26,340 Higartil hevur maður mín gjørt tað. 89 00:13:26,340 --> 00:13:31,200 Sig bara, at tú vaskar, tá tú vaknar. 90 00:13:31,200 --> 00:13:37,300 Eg bleiv vátur. 91 00:14:40,330 --> 00:14:41,590 Eg haldi tað er í lagi 92 00:15:50,860 --> 00:15:57,720 Rør ís-chán ha 93 00:15:57,720 --> 00:16:02,660 -Tvímaður 94 00:16:02,660 --> 00:16:05,360 Chu 95 00:16:05,360 --> 00:16:14,720 -vera 96 00:16:39,760 --> 00:16:40,760 ja 97 00:17:30,570 --> 00:17:32,550 Eg hugsi um at lækka tað eitt sindur meira. 98 00:17:32,550 --> 00:17:45,990 Lætt 99 00:17:45,990 --> 00:17:47,190 Verður tú í støðu? 100 00:20:14,480 --> 00:20:17,460 Latið okkum hyggja at góðgæti hjá Asada 101 00:21:56,120 --> 00:21:57,680 Ikki bara nerta við tað 102 00:22:35,080 --> 00:22:41,380 Ikki sleikja tað, ikki sleikja tað 103 00:22:41,380 --> 00:22:42,760 Lat tað ikki fara 104 00:22:42,760 --> 00:22:50,180 Eg 105 00:22:50,180 --> 00:22:51,180 Ru 106 00:23:42,120 --> 00:23:43,120 Kanst tú ikki standa ímóti? 107 00:23:46,220 --> 00:23:48,680 Skal eg bara lata tað upp? 108 00:23:52,680 --> 00:23:55,100 Lat tað bara ikki upp. 109 00:24:37,680 --> 00:24:38,380 spæla 110 00:24:38,380 --> 00:24:52,960 Í dag er kl. 111 00:24:52,960 --> 00:24:55,420 Tað er tað fyribils 112 00:37:34,760 --> 00:37:37,940 Takk fyri tykkara harða arbeiði við myndatólinum. 113 00:38:25,960 --> 00:38:28,980 Tað datt á svalan hjá mær. 114 00:38:31,660 --> 00:38:37,600 Orsaka, hatta er løgið. Er tað svalan hjá Uto-san? Eg havi stolið frá 115 00:39:35,900 --> 00:39:42,620 Hey, Kameda-kun, tú vildi hava mínar undirklæðir so nógv. Av? 116 00:39:48,160 --> 00:39:49,380 Ella 117 00:39:51,980 --> 00:39:54,960 Var tað meg tú vildi hava? 118 00:40:06,120 --> 00:40:09,640 Eg havi hugsað um pápa mín síðani. 119 00:40:26,730 --> 00:40:28,530 Til seinast í dag 120 00:42:01,420 --> 00:42:02,420 kanna 121 00:43:47,150 --> 00:43:48,150 Hvat? 122 00:50:08,490 --> 00:50:09,490 Góðtak tað 123 00:53:18,920 --> 00:53:19,920 Ja. 124 01:00:43,910 --> 01:00:47,690 Hey, lat okkum gera av um eitt signal til bara okkum báðar. 125 01:00:48,590 --> 01:00:50,250 Er tað eitt tekin? 126 01:00:51,730 --> 01:00:56,690 Ja. Eg eri eisini gift, so eg hitti teg onkuntíð. Tað er ikki soleiðis, at tað fer at henda. 127 01:00:58,270 --> 01:01:05,250 So tá maðurin hevur reglur, eri eg í hesum reyðu undirklæðunum. , á svalanum . 128 01:01:05,250 --> 01:01:06,250 Eg lati tað turka. 129 01:01:52,580 --> 01:01:53,580 Eg, 130 01:01:54,340 --> 01:01:58,920 Eg át, men maturin var ringur. 131 01:02:47,100 --> 01:02:48,100 Vinaliga. 132 01:03:30,760 --> 01:03:37,000 Vognur Vognur, eg havi ikki brúk fyri henni longur í dag 133 01:03:37,000 --> 01:03:44,440 Ger tað 134 01:03:44,440 --> 01:03:45,440 Tað er í lagi at geva upp 135 01:04:16,240 --> 01:04:22,420 Forbannað, eg steðgi, Futia frú. Yo 136 01:04:22,420 --> 01:04:24,760 rís 137 01:04:24,760 --> 01:04:44,980 eta 138 01:04:44,980 --> 01:04:45,980 Teku? 139 01:04:51,220 --> 01:04:54,300 Kann eg eta tað? 140 01:05:41,320 --> 01:05:46,480 Tað er gott at tað er har inni 141 01:06:35,430 --> 01:06:41,650 Takk fyri tykkara megnar arbeiði 142 01:07:22,600 --> 01:07:24,000 Latið okkum vaska aftur 143 01:07:24,000 --> 01:07:30,080 Gott 144 01:07:30,080 --> 01:07:37,240 pa 145 01:07:37,240 --> 01:07:38,240 Tað er npan 146 01:07:52,940 --> 01:07:57,340 Savnar tú altíð nógv breyð? 147 01:07:57,980 --> 01:07:58,980 Ha? 148 01:08:00,640 --> 01:08:02,620 Tað kann hava savnað seg 149 01:09:33,550 --> 01:09:34,550 Tað er ikki ringt 150 01:10:08,200 --> 01:10:09,200 Takk fyri tykkara uppmerksemi. 151 01:11:10,100 --> 01:11:16,820 Eg havi hug at draga tað út og gníggja tað.Tað ger ilt, tá eg gníggji tað við buksunum. 152 01:11:16,820 --> 01:11:17,820 Rættur? 153 01:11:20,940 --> 01:11:21,940 Okey? 154 01:11:23,280 --> 01:11:25,460 Tit fáa tað betri saman 155 01:12:03,560 --> 01:12:04,560 eg eisini 156 01:12:33,000 --> 01:12:39,980 Vinarliga ikki hava skund. Eg føli, at eg havi skund. Eg undrist á, um tað er í lagi? 157 01:12:39,980 --> 01:12:42,700 Medisin aikko 158 01:13:13,580 --> 01:13:18,980 Eg var í tí eina tíð.Eg var ikki í tí júst nú.Eg var í tí. Kom júst inn 159 01:13:18,980 --> 01:13:29,920 Tað var 160 01:13:29,920 --> 01:13:36,180 inn 161 01:13:36,180 --> 01:13:40,020 Hví argar tú meg? 162 01:13:45,070 --> 01:13:46,610 Á nei, nú. 163 01:14:30,510 --> 01:14:31,510 Ja, takk 164 01:15:29,840 --> 01:15:30,840 Ja, eg skilji. 165 01:16:17,260 --> 01:16:20,000 Fóturin hjá mær datt út. Fóturin hjá mær datt út. 166 01:16:57,710 --> 01:17:00,030 aftur aftur aftur 167 01:20:55,410 --> 01:20:57,770 Eg vakni væl. 168 01:22:57,450 --> 01:22:58,450 Svevur tú? 169 01:24:34,540 --> 01:24:35,540 Eg hugsi um tað 170 01:27:50,540 --> 01:27:51,040 Harra Muto 171 01:27:51,040 --> 01:27:57,820 Hvussu? 172 01:27:57,820 --> 01:28:04,600 Eg gjørdi tað. 173 01:28:04,600 --> 01:28:05,600 Ella? 174 01:28:06,840 --> 01:28:10,220 Skild onkursvegna... 175 01:28:10,220 --> 01:28:16,540 Giftast í morgin 176 01:28:16,540 --> 01:28:19,840 Eg fari aftur á bygd fyrst um morgunin. 177 01:28:26,570 --> 01:28:33,550 Tað er onkur, sum eg ordiliga vil møta, tað eri eg Onkur sum líkist mær júst 178 01:28:33,550 --> 01:28:33,790 og 179 01:28:33,790 --> 01:28:41,890 mær 180 01:28:41,890 --> 01:28:48,530 Er tað ikki gott? Eg tosi eisini um Ayaka-san. Takk fyri 181 01:28:48,530 --> 01:28:53,690 Eg eri Kameda-kun ordiliga takksamur. 182 01:29:03,500 --> 01:29:04,780 Eg varnaðist okkurt týdningarmikið. 183 01:31:54,220 --> 01:31:55,700 Hatta er intenst, bíða. 184 01:31:55,700 --> 01:32:08,100 intenst 185 01:32:08,100 --> 01:32:09,500 Tað er ræðuligt, um tú gert tað. 186 01:42:26,730 --> 01:42:27,730 Eg gjørdi tað. 187 01:53:50,570 --> 01:53:51,570 Velst um, hvussu tú hevur tað 188 02:01:50,600 --> 02:01:56,240 Tað er í lagi, tann persónurin hevur altíð verið har. 189 02:01:56,240 --> 02:02:01,140 Eg vóni, at tú finnur sonnu eydnuna.